conference2019

Для перехода к русско-язычному тексту нажмите, пожалуйста, здесь

 

  Mit Unterstützung  

 

Schalom, liebe Freunde,

Sehr geehrte Damen und Herren, wir grüßen Sie herzlichst!

Im Namen des Zentrums der Bucharisch-Sephardischen Juden in Deutschland freuen wir uns, alle begrüßen zu dürfen, die an der traditionellen, VIII internationalen Konferenz der Buchara-Juden teilnehmen möchten, welche  

vom 9. bis 11. September 2019

in Hannover (Deutschland) stattfinden wird.

 Das Organisationskomitee der Konferenz, in engem Kontakt und in Zusammenarbeit mit unseren Freunden in den USA, Israel, Österreich, Deutschland, Usbekistan, bestimmt das Hauptthema der bevorstehenden Konferenz wie folgt:

"Buchara-Juden: Dynamik historischer und kultureller Kontinuität.

Grenzen der Integrationserfahrung an der Wende des 20. und 21. Jahrhunderts "

 Wir hoffen, dass die Relevanz dieser Themen ein großes Interesse und den Wunsch hervorruft, die Erfahrungen Ihrer Gemeinde und die Ihres Landes mit allen zu teilen. Wir freuen uns über Ihre aktive Teilnahme und sind bereit, alles zu tun, damit dieses wichtige Ereignis im Leben unserer Generation und der Generation, die uns folgt, zugutekommt.

 Die konkrete Tagesordnung, Reihenfolge und Themen der Vorträge werden Anfang August festgelegt und Ihnen bekannt gegeben. Das Organisationskomitee erhält von allen teilnehmenden Ländern die endgültigen Bewerbungen und eine Liste der Gäste / Teilnehmer.

 Die Auswahl und Bestätigung bestimmter Vorträge erfolgt nach den Beratungen unseres Organisationskomitees mit Vertretern der Gemeinden der USA, Österreichs, Israels, Russlands, Usbekistans und Deutschlands.

 In den kommenden Tagen empfehlen wir Ihnen eine Auswahl von Hotels in der Stadt, aber es bleibt Ihnen trotzdem vorbehalten, eine Unterkunft für sich alleine zu wählen. In Kürze informieren wir Sie auch über den Tagungsort.

 Wir bitten Sie, so früh wie möglich über die Referenten und das Thema des Vortrags zu entscheiden (die nächsten Schritte zum Thema und die Reihenfolge der Rede werden wir individuell mit dem jeweiligen Redner besprechen), und auch ohne Bedenken die sogenannten „zusätzlichen Wünsche“ angeben, damit wir nicht nur für ein gutes Arbeitsklima, sondern auch dafür sorgen können dass die Freizeit gut gestaltet wird

Die Synagoge unserer Gemeinde steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

Wir sorgen dafür, dass jeder ohne Aufwand oder Zeitverlust an G-ttesdienst teilnehmen kann.

 Wir begrüßen alle Ihre Ideen und Vorschläge für die Organisation und Durchführung der Konferenz, insbesondere diejenigen, die die Erfahrung bereits stattgefundener Meetings berücksichtigen. Wir danken allen im Voraus für ihre konstruktive Vorschläge und Unterstützung.

 Wir appellieren an die Gemeindenvertreter, die für die Zusammensetzung der Delegationen zuständig sind - liebe Freunde, um Informationen an unser Organisationskomitee zu senden, verwenden Sie bitte diese eine und ab sofort aktuelle E-Mail-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Auf diese Weise werden wir die Kommunikationswege zwischen uns verkürzen, das Verständnis erleichtern und beschleunigen. Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, bitten wir Sie und unser Organisationskomitee: - Verwenden Sie die angefügte Microsoft Word-Tabelle. Dies ist notwendig, um die Zusammensetzung aller Daten zu erleichtern. Wir werden in der Lage sein, mögliche Fehler bei der Arbeit mit vielen persönlichen Daten zu vermeiden.

Fristen für die Einreichung der Teilnehmerlisten:

vorläufige Mitteilung - 30. Mai und

endgültige Teilnehmerliste- 30. Juni 2019

Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und kreativen Enthusiasmus bei der Vorbereitung der Konferenz 2019!

Respektvoll –Organizationskommitee im Auftrag und Verantwortung

vom Vorstandvorsitzendes des Bucharisch-Sefardischen Zentrums

 

*Nachfolgend finden Sie Links zum Herunterladen der erforderlichen Formulare für die Registrierung der Teilnehmer. Sowie zusätzliche Informationen zu Reise, Unterkunft und Regeln.

Organisationskomitee der Konferenz 2019 • Sponsoren • Teilnehmende Gemeinden

Die Logos werden nachgeliefert

Um zu den Dokumenten herunterladen, klicken Sie bitte hier... 


 

 

   при поддержке 

 

Оргкомитет конференции приветствует всех желающих принять участие в очередной, VIII международной конния)ференции бухарских евреев, которая пройдёт в Ганновере (Германия)

с 9 по 11 сентября 2019 года.

 Сообщаем вам, что организационный комитет конференции, в тесном контакте и взаимодействии с нашими друзьями в США, Израиле, Австрии, Германии, России, Узбекистане утверждает главную тему предстоящей конференции:

"Бухарские евреи: динамика историко-культурной преемственности. Границы интеграционного опыта на рубеже 20-го и 21-го веков"

 Надеемся, что актуальность выбранной в результате продолжительных консультаций и дискуссий темы вызовет большой интерес у всех без исключения участников конференции. Для нас является фактически очевидным тот факт, что давно назревшие вопросы по существу предложенной темы более не могут оставаться без внимания. Ваш опыт и ваша точка зрения очень важны для понимания не только текущей ситуации, но и перспективы как для нашего поколения, так и идущих следом за нами. И мы обещаем сделать всё от нас зависящее, чтобы дискуссии и обмен мнениями носили максимально содержательный характер.

 Как мы уже сообщали, руководители делегаций стран-участниц до конца марта оценивают состав делегации и должны подать окончательные заявки и списки гостей-участников до конца июня.

 По результатам обработки полученной информации и материалов докладов будет сформирована окончательная повестка дня, а также порядок и темы выступлений. Подробный регламент будет в деталях представлен вашему вниманию в начале августа.

 Отбор и утверждение докладов состоится по итогам консультаций нашего оргкомитета с представителями общин США, Австрии, Израиля, Узбекистана, России и Германии.

 Просьба ко всем, от кого зависит подача заявок на участие и выступления: как можно раньше определиться с докладчиками и темой доклада (дальнейшие шаги по теме и порядку выступления мы будем обсуждать индивидуально). Пожалуйста, без стеснения своевременно информируйте нас о своих пожеланиях с тем, чтобы мы смогли и успели позаботиться не только о конструктивной рабочей атмосфере, но и о вашем свободном времени.

 Синагога нашей общины, разумеется, в вашем полном распоряжении. Мы позаботимся о том, чтобы все желающие без труда и потерь времени смогли принять участие в б-гослужениях.

 Мы приветствуем любые ваши идеи и открыты для всех предложений по организации и проведению конференции. Особенно ценен для нас опыт организации подобных мероприятий в прошлом.

 Обращаемся к руководителям общин, ответственным за состав делегаций: дорогие друзья, для передачи информации нашему организационному комитету, пожалуйста, используйте единый адрес электронной почты:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Таким образом мы сможем максимально оптимизировать пути коммуникации между нами!

Для облегчения работы и вам, и нашему оргкомитету, мы убедительно просим вас использовать прилагаемую таблицу Microsoft Word. Это необходимо для более эффективной обработки поступающей информации и материалов конференции. Таким образом мы сможем избежать возможных ошибок при работе с большим количеством персональных данных, а также в работе по учёту пожеланий в адрес организаторов.

 Сроки предоставления списков участников:

- предварительный: 30. 05. 2019

окончательный: 30. 06. 2019

Желаем всем доброго здоровья и творческого энтузиазма в подготовке конференции 2019!

С уважением, Ваш Оргкомитет конференции от имени и по поручению председателя центра Бухарских Евреев Германии

 

*Ниже представлены ссылки на скачивание необходимых для регистрации участников бланков. А так же дополнительная информация о проезде, размещении и регламенте.

 

 

Документы для скачивания/Dokumente zum Herunterladen:

information_RU.pdf information_RU.pdf - информация для участников на русском языке

information_RU.pdfinformationen_DE.pdf    - информация для участников на немецком / Informationen für die deutschsprachigen Teilnehmer

information_RU.pdforganisator_RU.pdf  - информация для руководителей делегации

participants_RU.docparticipants_RU.doc  -    формуляр состава делегации

information_RU.pdfspeaker_RU.pdf -    обращение к докладчику (выступающему)

Juhanan Motaev:

"Wir werden diesen Weg gemeinsam gehen"

Juri Motaev

Am 7. August 2016 fand in der Jüdisch-bucharisch-sefardischen Gemeinde Hannover eine Wahl- und Berichtersrattungssitzung statt. Zum neuen Vorstandsvorsitzenden wurde Juhanan Motaev gewählt. Wir haben mit ihm über Pläne des Vorstandes für die nahe Zukunft gesprochen.

Weiterlesen

judische Feiertage